Η εσωτερική αγορά της Ένωσης εγγυάται για τέσσερις ελευθερίες – την ελεύθερη κυκλοφορία των αγαθών, κεφαλαίων, υπηρεσιών και προσώπων μεταξύ όλων των 28 Πολιτειών – μελών της Ε.Ε..
Αυτές οι τέσσερις ελευθερίες εξασφαλίζονται από τις κοινές πολιτικές που υποστηρίζονται από διασυνδεδεμένα, διαλειτουργικά δίκτυα και συστήματα. Με τον τρόπο αυτό, αναπόφευκτα πρέπει να επικοινωνούν ηλεκτρονικά με τις διοικήσεις των κρατών μελών.
Ωστόσο, εξακολουθούν να υπάρχουν πολλά ηλεκτρονικά εμπόδια (e-barriers) που εμποδίζουν τους πολίτες και τις επιχειρήσεις στην εύρεση και χρήση των δημόσιων υπηρεσιών αποτελεσματικά, που περιορίζουν την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων και οι οποίες εμποδίζουν την ομαλή λειτουργία της εσωτερικής ψηφιακής ενιαίας αγοράς.
Η διαλειτουργικότητα μεταξύ των διοικήσεων, των πολιτών και των επιχειρήσεων είναι στην πραγματικότητα τόσο προϋπόθεση, όσο και βασικός καταλύτης σε μια πιο αποδοτική και αποτελεσματική παροχή ψηφιακών δημόσιων υπηρεσιών, συνεπώς, η διαλειτουργικότητα είναι απαραίτητη για τον εκσυγχρονισμό δημοσίων διοικήσεων σε ευρωπαϊκό, εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο.
Το ΕIF παρέχει καθοδήγηση για την παροχή ευρωπαϊκών δημόσιων υπηρεσιών και ένα κοινό σύνολο βασικών εννοιών για το σχεδιασμό και την επικαιροποίηση των εθνικών πλαισίων διαλειτουργικότητας (NIFs), πολιτικές, στρατηγικές, τις κατευθυντήριες γραμμές και τα σχέδια δράσης που προωθούν τη διαλειτουργικότητα.
Μια σειρά από παράγοντες προκάλεσαν την αναθεώρηση του EIF και της σχετικής στρατηγικής EIS (European Interoperability Strategy).
Το παρόν έγγραφο αποτελεί ανεπίσημη και πιστή μετάφραση του προσχεδίου της Αναθεώρησης του Ευρωπαϊκού Πλαισίου Διαλειτουργικότητας (EIF Revision [3]). Το έγγραφο δημιουργήθηκε στο πλαίσιο εκπόνηση εργασίας για το μάθημα της Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης του Μ.Π.Σ. του Πανεπιστημίου Αιγαίου/Τμήμα Μηχανικών Πληροφοριακών και Επικοινωνιακών Συστημάτων, υπό την επίβλεψη του αναπληρωτή καθηγητή Χαραλαμπίδη Ιωάννη.
Για την περάτωση παρούσας εργασίας χρησιμοποιήθηκε το λεξικό της Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, η επίσημη ιστοσελίδα της Ευρωπαϊκής Κομισιόν και το πρόγραμμα Microsoft Translator App με παράλληλη αντιπαραβολή του εγγράφου από την Αγγλική στην Ελληνική γλώσσα.